Suradnički projekt Suprotiva – Suradnjom protiv apatije želi omogućiti ujedinjenje mladih i okupljenje u najvećim gradovima RH: Splitu [26.8], Osijeku [23.9], Rijeci [21.10] i Zagrebu [4.11]. Na tim ćemo se okupljanjima međusobno upoznati i umrežiti, educirajući se o EU građanskim alatima za aktivno sudjelovanje i zahtjevanje promjena u državi (Nacionalni Program za Mlade). Cilj nam je predstaviti podatke istraživanja o statusu mladih, otvarajući dijalog s prisutnim lokalnim predstavnicima za donošenje odluka zaključno dogovarajući konkretne konvergentne zahtjeve, rješenja i strategije budućnosti.
Archiv der Kategorie: Uncategorized
Performance-Workshop: „Körper // Sprache // Archiv“ (2017)
scroll down for English version or click here.
Performance-Workshop Körper // Sprache // Archiv (2017)
Datum: 17.7. – 25.7.2017
Ort: Kroatien – Lika
Hintergrund
Jede Gesellschaft folgt einer logischen Struktur, die festzulegen scheint, wie wir sind, was wir tun und worüber wir sprechen. Der Performance-Workshop Körper // Sprache // Archiv zielt darauf, mit performativen Mitteln in diese Struktur einzugreifen bzw. die Möglichkeiten dieses Eingreifens auszuloten.
Der Workshop widmet sich den Fragenkomplexen von Diskriminierung und eliminatorischer Gewalt in Vergangenheit und Gegenwart.
Dabei nähern wir uns diesen Themen einerseits über die Auseinandersetzung mit den Orten, die als Zeugnisse des Vergangenen fungieren. Andererseits sind es unsere persönlichen Erfahrungen und Hintergründe, die wir in jede Auseinandersetzung mitnehmen. Diese zu befragen und zu reflektieren ist uns genauso wichtig wie die Berücksichtigung der faktischen Ereignisse.
Arbeitsweise
Im Juli 2017 laden wir zwanzig Teilnehmer_innen aus Deutschland, Polen und Kroatien zu einem 8-tägigen Performance-Workshop ein. Der Workshop gliedert sich in drei Phasen: Zunächst werden theatrale und performative Mittel erprobt und weiterentwickelt, um die oben genannten Themenkomplexe zu bearbeiten. Anschließend geht es darum, Stoff und Material zu finden und künstlerische Teams zu bilden, die jeweils gemeinsam kleine Projekte entwerfen und umsetzten. Am Ende präsentieren die Teams ihre vorläufigen Ergebnisse, die dabei von Performances zu bespielten Environments bis Videoart reichen können und sowohl abgeschlossene als auch offene Projekte umfassen. Der Workshop dient als Plattform, künstlerische Vorhaben anzustoßen, zu entwickeln und zu erproben, die über die Dauer des Workshops hinaus führen können.
Das Projekt Körper // Sprache // Archiv richtet sich an junge Erwachsene, die an künstlerischem Arbeiten interessiert sind, und zielt neben der Themenstellung auf die Erweiterung der ästhetischen Erfahrung. Die Teilnehmer_innen werden dabei von fünf erfahrenen Theaterpädagog_innen, Regisseur_innen und Dramaturg_innen begleitet.
Anmeldung & Organisatorisches
Der Workshop findet vom 17. – 25. Juli 2017 in Lika (Kroatien) statt. Unsere gemeinsame Sprache ist – neben Kroatisch, Polnisch und Deutsch – vor allem Englisch. Die Teilnahme am Workshop sowie die Übernachtung & Verpflegung sind kostenlos, allerdings erheben wir eine Anmeldegebühr von 20 €. Fahrtkosten können für Teilnehmer_innen aus Polen und Kroatien bis zu einer Gesamtsumme von 150 € (hin und zurück) erstattet werden.
Bitte beachte, dass wir zur Durchführung der Anmeldung den von Dir ausgefüllten Bogen bis spätestens 01. Juni 2017 benötigen.
Anmeldebogen (abgelaufen)
Performance Workshop body // language // archive
Date: 17.7. – 25.7.2017
Location: Lika – Croatia
Background
Every society follows a logical structure that seems to determine the way we are, act and even talk. The workshop body // language // archive looks into performative ways of exploring and intervening into this structure.
The workshop also works on a set of questions concerning discrimination and eliminatory violence in the present and the past.
We will hereby consider the places as “intangible testimonies” of these (traumatic) traces of the past as well as our individual experiences und backgrounds. Reflecting these personal accesses is for us as important as dealing with the facts of the past.
Practical approach
We are inviting 20 participants from Croatia, Poland and Germany to an 8-day performance workshop in Lika, Croatia in July 2017. The workshop is structured in three phases: at first the participants will try out and develop theatrical and performative techniques to deal with the above mentioned set of questions. In a second phase we build small teams who will work on a project and thus explore the topics and methods of their choice. In the end, the teams will present their preliminary results consisting in performative actions, environments or even video-art formats, which may include finished or work-in-progress pieces. In this way body // language // archive works as platform to initiate, develop and to try out concrete artistic goals that can persist beyond the duration of the workshop.
The workshop is dedicated to young adults who are interested in artistic work and aims beyond the topic to extend the artistic skills and aesthetic experience. All participants will be actively coached by expert drama tutors, directors and dramatic advisors.
Registration & Logistics
The workshop takes place from 17th – 25th July 2017 in Lika (Croatia). Apart from Croatian, Polish and German, the official workshop language is English. The participation in the workshop as well as accommodation and catering are free, but we will need to charge a registration fee of 20 €. Travel costs can be reimbursed for non-German participants up to 150 € (total sum for both ways).
Please keep in mind that we will need the sign-up sheet filled in by you in order to process your registration, latest by the 1th June 2017.
Registration form: Download (abgelaufen)
CULTURE SEEDING – Film-, Theater- und Musik-Workshops im ländlichen Raum
scroll down for English version or click here.
CULTURE SEEDING – Film-, Theater- und Musik-Workshops im ländlichen Raum mit dem Thema ‘Brache’ für 20 Jugendliche aus Deutschland und Kroatien im Alter von 18 bis 25 Jahren
Datum: 14.05. – 24.05.2017
Ort: Deutschland – Brandenburg
Datum: 17.8. – 27.8.2017
Ort: Kroatien – Lika
© Axel Lambrette
Über das Thema ‘Brache’, will der deutsch-kroatische Austausch die Sensibilität für die historisch-politisch bedingte Strukturschwäche der ländlichen Gegenden sowie für verschiedene Möglichkeiten einer gemeinsamen Nutzung erwecken.
Das Vorhaben zielt darauf, mit filmischen, theatralischen und musikalischen Mitteln soziale Gemeinsamkeiten und
Unterschiede herauszuarbeiten und diskriminierungsfreie, solidarische Kommunikation und Interaktion zu stärken. Dabei werden individuelles Wissen, Erfahrung, Kompetenzen genauso berücksichtigt wie Interesse, Talent und Zusammenarbeit gefördert.
Die Jugendlichen gehen aufs Land und begegnen sich mit zu Teilen aus der Stadt und vom Land kommenden Gleichaltrigen aus Deutschland und Kroatien. Unter Anleitung von drei erfahrenen Film-, Theatermachern und Musikern bearbeiten sie das Thema ‘Brache’ in Form eines Workshops innerhalb eines 10-tägigen Aufenthalts pro Begegnung. Demnach gibt es drei nach künstlerischer Disziplin aufgeteilte und angeleitete Workshops (Performance/Theater, Musik und Film). Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen finden, am Ende, im besten Fall eine interdisziplinäre Darstellungsform, aber können sich auch in einer z.B. filmischen, musikalischen oder performativen Arbeit äußern.
Die Teilnahme an beiden Begegnungen sowie minimale Englischkenntnisse sind erwünscht, aber nicht zwingend. Die Teilnahmegebühr pro Begegnung ist 50,00€. Damit sind die Aufenthalts- und Unterkunftskosten gedeckt. Früh buchen wird empfohlen. Reisekosten werden bis max. 150,00€ für die Reise ins jeweilige Partnerland und bis max. 20,00€ innerhalb des jeweiligen Landes übernommen.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. April 2017 und sind für weitere Fragen unter den folgenden Kontaktmöglichkeiten zur erreichen:
Anmeldeformular: (abgelaufen)
CULTURE SEEDING – film, theater and music workshop cycle in rural areas with the topic ‚fallow land‘ for 20 young people from Germany and Croatia aged between 18 and 25 years.
Date: 14.05. – 24.05.2017
Location: Deutschland – Brandenburg
Date: 17.8. – 27.8.2017
Location: Kroatien – Lika
© Axel Lambrette
„Culture Seeding“ stands for the exploration of rural regions with artistic means dealing with the topic of ‚fallow land’. More precisely, it is a youth exchange program, stretching over 6 months for participants from Croatia and Germany. The youth exchanges will take place in Brandenburg, Germany and Lika, Croatia.
20 young people in the age between 18 and 25 will go to the countryside and meet other young people of the same age coming from cities or rural regions in Germany and Croatia. Under the guidance of 4 intercultural and interdisciplinary teamers, they will work in context of the topic ‚fallow land’. The format being used for this will be a cycle consisting out of 3 different artistic disciplines within a 12-day stay per exchange.
According to this, there will be 3 different workshops, each using a specific artistic discipline (performance / theatre, music, film, literature / language), for which each participant can decide to take part in, after having tried out all disciplines. In each workshop, the small group works towards creating a collective artistic result by intensely dealing with the specific artistic discipline chosen. Through daily reflection and evaluation in the frame of each group, further steps and tasks will be defined, which aim at the development of the final presentation of the group-work on screen or on-stage. The best case would be, if the presentation happens to be an interdisciplinary cooperation between groups of different artistic disciplines, but single group-presentations are possible as well.
The exchange project, with the thematic focus on ‚fallow land’, aims at raising the sensibility for the historical-politically caused structural weakness of rural regions and for different options of collective use. To reach this goal, individual knowledge, experience and competence are taken into account and interests, talents and cooperation are encouraged.
Participation in both meetings as well as minimal knowledge in English are welcome but not obligatory. The participation fee for the two workshop cycles in Brandenburg / Germany and Lika / Croatia is 50,00 € each. This covers the accommodation costs and expenses for food. Travel expenses will be charged up to max. 150,00 € for travel to the respective partner country and up to max. 20,00 € within the respective country. Early booking is recommended.
We kindly ask you to register until April 16, 2017 and we will be glad to answer your questions.
For registration and questions please contact: katja@mikub.org // 0176 – 620 390 33
Registration form: Download
ERASMUS+ Künstlerisch arbeiten im ländlichen Raum Deutschlands
EU-Projekt für künstlerisch Interessierte: “Kaleidoskop – Ein Projekt von kroatischen und deutschen Jugendlichen I”
Datum: 16 – 24. Mai 2016
Ort: Deutschland / Berlin – Brandenburg
In Form eines binational angelegten Theater- und Performanceworkshops findet die Auseinandersetzung mit Rassismus und eliminatorischer Gewalt in Deutschland und Kroatien in Hinblick auf die Stärkung emanzipatorischer und partizipatorischer Strukturen und Handlungsweisen und interkultureller Kompetenzen in ländlichen Gebieten statt.
Der Workshop findet in zwei Durchläufen statt, einmal im Mai 2016 in Brandenburg, Deutschland zum anderen im August 2016 in Podum, Kroatien. Die Teilnehmenden sind junge Erwachsene aus Kroatien und Deutschland, die an künstlerischem Arbeiten interessiert sind.
In der ersten Begegnung in Brandenburg wird die Thematik aus dem Blickwinkel der nationalsozialistischen Herrschaft und jüngerer rechtsextremistischer Handlungen behandeln.
Hier steht stärker im Zentrum, was es bedeutet, für eliminatorische Gewalt u. Ausgrenzung Verantwortung zu übernehmen. Verantwortung übernehmen kann dabei verschiedene Formen annehmen von historischer Recherche über Nachbarschaftsinititativen bis hin zur konkreten Einmischung in politische Auseinandersetzungen. Verantwortung übernehmen bestimmt sich aber für uns vor allem im Eintreten gegen Ausgrenzung u. Diskriminierung und in der Einnahme einer emanzipatorischen Perspektive, die sensibilisiert ist für sowohl juridische als auch gesellschaftliche Ungleichbehandlung u. Benachteiligung in der Gegenwart.
Hierbei werden Methoden zur Teambildung u. Sprachanimation, moderierte thematisch gegliederte Gruppen- u. Plenumsdiskussionen, theaterpädagogische Übungen, Zeitzeug_inneninterviews u. Reflexionsrunden angewendet.
Unterstützt u. begleitet wird die Gruppe jeweils von zwei deutschen u. kroatischen Mentor_innen. Zum Abschluss des Arbeitsprozesses wird es neben herausgearbeiteten Parametern zu friedlicher Konfliktregulation, fünf kleine Aufführungen geben, die das erarbeitete Material aufgreifen, reflektieren u. über die öffentliche Aufführung in eine breitere gesellschaftliche Diskussion einführen.
Der Workshop setzt auf die Aktivierung und Stärkung lokaler Strukturen nicht-formalen und informellen Lernens zur Entwicklung individueller und gruppendynamischer Perspektiven und Prozesse zur Förderung interkultureller Kompetenzen und Sprachkompetenzen.
OU Podum und MIKUB e.V. übernehmen die administrativen Aufgaben und stellen die Räumlichkeiten zur Verfügung. Mensch Raum Land begleitet das Projekt in beratender Funktion und koordiniert den Gesamtablauf beider Begegnungen.
Anmeldung: kontakt@mikub.org